在中国提起电影译制片，人们不禁就会想到上海电影译制片厂的配音艺术家。他们以其精道的艺术品质、高超的艺术境界而自成一派。他们精彩的再创造，不仅使外国电影锦上添花，更为配音艺术平添了耀眼的光辉，创造了译制片的辉煌时代。配音艺术家们独具魅力的声音，深植几代人的心中。
本场演出中，苏秀、赵慎之、童自荣、刘广宁、丁建华、曹雷、程晓桦、王建新等配音艺术家将从幕后走到台前，在经典作品中，用音乐般的嗓音带给观众高水准的艺术享受。
届时还将有“重量级”粉丝作为神秘嘉宾，以讲述人的身份相继登场，与观众分享心中那份久存的敬仰和尊重，纪念上译厂那段令人崇敬的、值得感怀的“辉煌岁月”。
艺术指导：李冬妮（国家一级导演）
导 演：李 彤
策划/制作人：姜 江（演出制作人）
节目策划/制作：魔笛文化
温馨提示
1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。
1.只要您在本网站购票单次满300元(含)以上，北京市五环以内，免收送票费。
2.购票金额在300元以上，北京市五环以外、六环以内加收10元送票费，六环以外加收25元！外省市运费25元（除港澳台等特殊地区）
【不支持无理由退换】
提示：因票品特殊性支付成功概不退换（演出取消可退款，扣除5%手续费，其他退款情况可在公众号回复“退款细则”查看）。
订票说明：
1.凡票类商品，开票时间一般为演出前一到四周左右，正式开票后客服会第一时间电话联系您，请保持电话畅通。
2.预售演出票品，准确票价及数量以最终正式开票信息及客服通知为准。
3.预售阶段完成的订单，开票后信息若有变更，以客服人员最终电话确认为准。
4.由于票品的特殊性，客户下单支付后最终配售情况以客服人员电话通知为准，如出现无票情况，客户可退款。
5.预售期间部分项目可转单，需要收取手续费（根据不同项目手续费不同，详情咨询客服）。
6.部分项目预订款并非最终售价，如出票后客服通知溢价，客户可选择补款或退款，退款会扣除手续费（一般是3%~5%以页面标注为准）。
国家大剧院戏剧场
